Checkers & Rally’s is rolling out voice-ordering bots to take drive-thru orders at 267 restaurants amid a crippling labor shortage in the industry